Matej RapićOtvoreno prvenstvo Grada PorečaHangarMare Milić državna prvakinja u klasi optimist

Regata "Porecki Delfin 2016"

Regata cat. laser 4.7,laser radial

IT:

Segnate  in agenda! Il 3 ed il  4 settembre 2016 a Parenzo, Croazia, si svolgerà la regata „Porecki Delfin 2016“ per le categorie Laser 4.7 e Laser Radial. Una delle più famose categorie velistiche in tutto il mondo che ha portato tanta fortuna alla Croazia agli ultimi Giochi Olimpici in Brasile con l'argento di Tonci Stipanovic.
 
La regata è un'opportunità per tutti i laseristi di misurare la propria forma all'inizio della stagione velica. E un'occasione anche per garegiare con Mare Milic, la velista del Circolo della Vela  Horizont di Parenzo, che ha ottenuto all'ultimo campionato del mondo il nono posto nella categoria.
 
Invitiamo tutti gli appassionati di sport a venire a Parenzo e godere della regata  classe laser ed a partecipare alla maratona di nuoto „Porecki Delfin 2016“che si terrà nello stesso luogo ed in contemporanea alla regata.
 
JK Horizont Porec – Circolo della vela Horizont Porec

 

ENG:

Save the date! The 3rd  and 4th September in Poreč, Croatia,  will host the regatta "Porec Dolphin 2016" for class Laser 4.7 and Laser Radial. One of the most famous sailing classes in the world which brought luck to Croatia at the last Olympic Games in Brazil with Tonci Stipanovic's  silver medal.
 
The race is an opportunity for laser sailors  to show their shape at the beginning of the sailing season. It's also the opportunity is to compete with Mare Milic, a member of the Sailing club „Horizont Porec“, who  reach the ninth plase at  the last world championships for the category.
 
We invite all sports fans to come to Porec and enjoy the regatta  class laser and to attend swimming marathon "Porec Dolphin" wich will  be held at the same place contemporary to the regatta.
 
Sailing club „Horizont Porec“

Sponsors